¿Cuál es el procedimiento para casarse en Estados Unidos? En este post te explico los pasos a seguir sin importar si eres ciudadano estadounidense, residente o no.
Índice de Contenido
Trámite para Registro de Matrimonio
Si quieres casarte en Estados Unidos tienes dos opciones. La primera aplica si ambas personas son mexicanas, el trámite se hace en el consulado mexicano y recibes un acta como si te hubieras casado en México. También puedes casarte en el registro civil de Estados Unidos y esta opción es la mejor opción si tu cónyuge no es mexicano. Aquí te explico ambas formas.
¿Qué es el Registro de Matrimonio?
El registro de matrimonio se realiza al tramitar un acta de matrimonio o certificado de matrimonio. Este avala que has contraído matrimonio, o sea, que estás casado.
¿Cómo casarse en el consulado mexicano en Estados Unidos?
Esta opción, ambas personas deben ser mexicanas. El proceso es sencillo. Solo debes presentar los siguientes documentos originales en el consulado entre las 8 am y las 12:30 pm sin cita.
Cuando se acepte tu solicitud te otorgarán una cita para firmar el acta matrimonial en el consulado.
Requisitos para Contraer Matrimonio en el Consulado
- Uno de los siguientes documentos: acta de nacimiento, pasaporte mexicano, matrícula consular, declaratoria de nacionalidad mexicana, carta de nacionalidad mexicana, certificado de nacionalidad mexicana e identificación vigente.
- Ser mayor de 18 años, de lo contrario se debe presentar una autorización escrita de tutor o quien tenga la patria potestad.
- Solicitud llenada y firmada por ambas personas.
- Presentar dos testigos mayores de edad que testifiquen conocerlos.
- Certificado de salud con firma de un médico, apostillado y con traducción al español.
- Acta de defunción en caso de que aplique (si alguno de los solicitantes es viudo).
- Certificado de divorcio si aplica.
- Pago por la ceremonia de matrimonio de $57 dólares.
Costo de casarse en el Consulado de México
La ceremonia tiene un costo de $62 dólares, las copias certificadas del acta de matrimonio son más baratas.
¿Qué se requiere mínimamente para casarse en Estados Unidos aunque no seas estadounidense?
Sin importar si eres residente o ciudadano, debes cumplir con los mínimos requisitos para casarte en Estados Unidos. Primero, debes cumplir con la mayoría de edad que es de 18 años, aunque esta varía dependiendo del Estado. A veces se permite el matrimonio en menores de edad con el consentimiento parental. Ambas personas deben tener la capacidad mental para entender lo que implica casarse, no deben ser parientes cercanos, aunque esto varía en cada Estado y obviamente ninguno debe estar casado. Por último, debes tener una licencia de matrimonio para poder casarte y firmar el certificado de matrimonio.
¿Quiénes se pueden casar en Estados Unidos?
Cualquier persona mayor de edad que cumpla los requisitos anteriores. En cuanto a status migratorio, los ciudadanos por nacimiento o naturalización, extranjeros con visa o residencia permanente y en algunos Estados no se requiere demostrar status de migración, solo una identificación oficial.
Licencia de matrimonio en Estados Unidos
Necesitas este documento para poder casarte en Estados Unidos es como un permiso de matrimonio. Generalmente, los requisitos son los mismos si eres o no ciudadano de Estados Unidos. Recuerda que todo depende del Estado porque en algunos casos piden el número de seguro. Los requisitos pueden variar por lo que debes contactar a la autoridad competente local, ya sea la oficina del secretario del condado o la oficina de licencias de matrimonio.
Requisitos para casarse en el Registro Civil estadounidense
Estos son los requisitos:
- Identificación oficial (Pasaporte o licencia de manejo)
- Partida o acta de nacimiento (aquí te explico como obtenerla si vives en USA)
- Número de Seguro Social (aplica solo para estadounidenses)
- Prueba de divorcio en caso de haberlo
- Trámite de defunción en caso de haber estado casado antes
- Consentimiento de los padres si es menor de edad
- Cuota a pagar
También debes tomar en cuenta que la licencia de matrimonio tiene un periodo de vigencia y periodos de espera. Esta información se te proporciona en la oficina donde hagas la solicitud. La solicitud de la licencia de matrimonio se hace en el registro municipal (city clerk), ya sea en sus oficinas o por internet, dependiendo el condado en donde harás la solicitud. Por ejemplo, para el condado de Los Ángeles puedes hacer una cita o hacer la solicitud en línea en esta página. Al ser aprobada se entrega un número de confirmación, con este número y el pago se entrega el documento.
Tramitar el certificado de matrimonio en Estados Unidos
Una vez que tengas la licencia de matrimonio, esta debe ser firmada por la autoridad del estado competente y por los testigos. En ocasiones esto se hace el día de la ceremonia o la boda. El certificado firmado se enviará a las oficinas del condado o a la oficina de licencias de matrimonio dependiendo a lo que corresponda. Una vez listo el certificado se envía a los interesados por correo. Es recomendable comprar copias certificadas en caso de querer cambiar de apellido en el futuro.
Consejos para no ciudadanos estadounidenses que se casen en Estados Unidos
Es legal casarse en Estados Unidos aunque tu status migratorio no sea ciudadano o residente y este hecho no cambia o ayuda a cambiar tu status. Si vas a registrar tu matrimonio en Estados Unidos y en tu país natal se habla otro idioma que no sea el inglés, asegúrate de traducir los documentos que necesites. También verifica si tu país de origen reconoce el acta de matrimonio de otros países o si viola la política de matrimonio de ese país.